Today more background information has been posted about the dirty regions rendering adjustments. This will be active in the next version of XBMC. To read the complete story follow this link:
http://xbmc.org/theuni/2011/06/19/working-with-dirty-regions/
zeer mooie verbetering zal de ion zeker ten goede komen.